米経済は深刻な低迷回避へ、当面金利据え置きが適切＝クリーブランド地区連銀総裁

［クリーブランド １０日 ロイター］ - 米クリーブランド地区連銀のメスター総裁は１０日、同地の大学で講演し、通商問題や世界経済を巡るリスクがあるものの、米経済は深刻な落ち込みを回避できる可能性が高く、今後の見通しに「大きな変化」がないことから、追加利下げを行うべきでないとの考えを示した。

[骑士10（路透社） - 美国克利夫兰联邦储备Mesuta总统的银行是10天，而在她的大学来说，虽然有风险，即在贸易问题和世界经济，美国经济严重下滑更容易避免的，它表明的想法，因为在未来的前景没有“显著变化”，不应该让更多的降息。

総裁は今年、連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）で投票権を持っていないが、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）による７月と９月の利下げには反対とした上で、「当面」現行金利を維持することが適切だとの見方を表明。「昨年以降、より緩和的な政策が適切と考えるようになっている」と述べた。

主席今年，但没有在联邦公开市场委员会（FOMC）的投票权，美国联邦储备委员会降息七月和九月因（FRB）它表示在顶部的观点是相反的，是适当维持“可预见的未来”在当前利率。他说，“去年以来，更宽松的政策适用于考虑适当”。

ただ、景気の先行きに関してはおおむね強気で、イールドカーブの形状を介した債券市場からのシグナルをさほど懸念していないと表明。

但是，通常相对于看涨前景经济，指出从债券市场通过产率曲线的形状的信号不是非常关注。以及

世界経済の低迷や最近の米製造業部門の減速にも関わらず「指標は多くの分野で経済が引き続き好調であることを示している」と指摘。特に、低い失業率や賃金の伸び、底堅い個人消費に言及した。

尽管经济衰退和世界经济近期美国制造业的减速“指标显示经济仍强于许多领域。”它指出。他特别提到的低失业率和工资增长，稳定的个人消费。

「問題は、景気が底堅さを維持するかだ」とし、企業が設備投資や採用を控え、それが家計への打撃となることは容易に想像できると述べた。ただ、全てを考慮した上で、米経済はより深刻な落ち込みを回避できると引き続き考えているとし、経済は成長を続け、今後２年失業率は４％を下回る水準にとどまるとの見通しを示した。

“问题是，经济是我们是否维持其背后的实力”，并从公司资本投资不要通过，很容易认为是打击家庭我说能想象到。然而，考虑到的是，美国经济的思想仍然是能够避免更严重的衰退，经济持续增长，显示出在低于4％的水平，2年的失业率未来的旅游前景这是。

ＦＲＢ内では、インフレ率を２％目標に近づけるため追加利下げが必要だとの声もあるが、総裁は「労働市場が底堅い限りは、循環的インフレ率は堅調を維持し、総合インフレ率は段階的に」ＦＲＢ目標に戻ると説明した。

在 FRB，还存在的需要额外的削减率来近似通货膨胀2％的目标声音，除非督“劳务市场公司是周期性通胀依然强劲，通胀率已经与一步一步来”重返FRB目标描述。

今後の政策金利に関しては、総裁は年内は金利を据え置くべきだとする５人のＦＲＢ当局者の立場に近いと思われる。

对于政策利率，总统在今年晚些时候预计将接近我们应暂缓加息的五个FRB官员的位置的未来。

９月のＦＯＭＣでは、１７人の政策当局者のうち７人が年内にあと１回利下げがあるとの見通しを示した。５人は金利据え置き、残り５人は年内に利上げが必要になるとの見方を示した。

在 5月9日联邦公开市场委员会的17人决策者7显示的前景是有一次降息在今年年底之后。 5人出现的观点，即利率延期，剩下的五人将需要在今年年底前加息。

＊内容を追加しました。

已添加 *内容。